A en Marc l'espera un estiu ben negre: contra tot pronòstic, ha suspès quatre assignatures i durant les vacances haurà d'estudiar en una escola d'estiu per a poder-les recuperar al setembre. Però l'atzar el porta a conèixer una persona, l'Isra, un jove okupa que li canviarà la vida, l'ensenyarà a viure intensament, a estimar la natura, la poesia i a descobrir l'amistat i l'amor veritables. Tot plegat amb el rerefons dels incendis forestals, que aquest estiu són especialment devastadors.
