La Cerdanya, mes de novembre. Plou de matinada i una boira densa cobreix el fons de la vall. El cos d'en Jaume Bernat, el terratinent més poderós de la comarca, jeu inert sobre la terra gèlida d'una era. Entre els veïns, totes les sospites apunten a la Dana Prats: la seva família manté un litigi generacional amb la família Bernat per un assumpte de terres. Assetjada, la Dana demana ajuda a la seva amiga d'infància, l'advocada Kate Salas, que tornarà al seu poble natal disposada a demostrar la innocència de la seva amiga.
