Reportera habitual i cronista del programa de ràdio "Els viatgers de la Gran Anaconda" de Catalunya Ràdio, Kris Ubach ha radiat durant més d'un any en directe les seves cròniques americanes per Nord amèrica i Llatinoamèrica, que són les que ara reproduïm en aquest llibre. Amenes, directes, divertides i radiades sobre la marxa, son píndoles breus molt ben escrites i travades.